Charmian has an affair with Alan but finds herself visiting a back-alley abortionist after getting pregnant. Ruby threatens to tell Ronnie unless Charmian pays her, but Charmian has a better use for her cash: financing Ronnie's escape with fellow convict Eric Flower.